Hi, Francil,
I think the major problem with automatic translation is that
it distorts ideas. So, on the safe side, better post your original letter in French. I'm sure many people would like and are able to help.
I've seen too many examples of passages translated by machines from english to chinese, and from chinese to english (even worse).
