Salut

je n'ai pas bien compris, mais je vous ai mis ce que j'ai compris en attendant qu'un marocain " Asma ou Salim " vous traduise tous

nn : je crois que ça veus dire " non "
kount brit nsoulek : je voulais te demander
lafki mikderch ydirlia : lafki ne peut pas me faire
oui : oui
chihaja : quelque chose
temek : la bas
rani : je suis
3adi nsta :
wallah : je le jure
mabkitch ken n3ass : je n'ai pas pleuré quand je dormais
mabikch ken nakoul :
pk malki a bb : pourquoi qu'est ce que t'as " a bb "
3adi nhmak
c pas vrai
aji nti fine be3da :
chez té parents
parce que tanssakssi ossama toujour elle né pas la : parce que je demande a oussama, il répond toujour elle n'est pas la
nn 3and hti : non chez ma soeur
ahhhhh : ok, " ou bien " : oui
wakha daba nssakssihe : nssakssihe = je lui demande mabiktch hata dar mankerch napka fiha : je ne peut rester dans aucune maison
mé je crois pas wesh ydire chi haja : je ne crois pas qu'il va ( peut) faire quelque chose
soulou : demande lui
walla b3a 3ir nmout : il veut que je meurt Asma corrige je ne crois pas que ça veut dire ça
3adi nhmak :
aji malki chno kadiri f frança : viens que fait tu en france
makhadamache ,: tu ne travail pas

3adi ymkenn nbda houhid mdrassa diel firmlliya : je vais commancer des cours d'infermerie
fokache ,
3adi houhid mtihen had chhar
ou lmdrassa chhar li jay : et l'école le moi prochain
pfffffffffff
mouhim ana radi nssakssihe : l'important, je vais lui demander
o ngolek la reponse : puis je te dis la réponse
ok
merci bcps
ou foukach 3at tamchi 3endou : et quand tu vas le voir " tu vas aller chez lui "
ce soire
ma 4
ok merci
bzafffffff