View Single Post
Old 10-23-2006, 10:19 PM   #13 (permalink)
The_FD
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,320
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

voici les dernières phrases, j'ai toujours tendance à être un peu simpliste et à m'exprimer en anglais par le plus court chemin, mais si ça peut t'aider...

7) Cette cuisinière italienne, dont j'apprécie beaucoup les spaghettis (en fait, j'en raffole), vient d'obtenir un prix pour son dernier livre.

This italian cooker whom I like very much the spaghettis (I love them actually) has just won a price for her last book.

8) Elle se disait que moins elle sortirait, moins elle aurait de chances de le rencontrer.

She thought the less she hangs out, the less she would meet him.

9) ok

10) ok
(Offline)   Reply With Quote