Bonjour,
L'OTAN se donne 6 mois pour maîtriser/apprivoiser les Talibans.
Leur commandeur a dit dans une interview que Les force"s de l'OTAN se sont fixées une échéance de 6 mois, afin d'établir/ de marquer un réel avantage sur les insurgés Talibans.
Le leutenant général D. R., responsable de la force internationale dans un pays déchiré/ébranlé par la guerre, a dit que l'administration afhane du
Président HK a eu le dessus dans la bataille contre les fanatiques du déchu régime Taliban.
Supporter peut aussi vouloir dire fanatique. A voir??
Il faut montrer dans les 6 prochains mois que le gouvernement penche vers la victoire, a dit....
Ses commentaires soulignent l'inquiétude grandissante dont les officiers Afghans et internatinaux ont du déployer pour gagner l'adhésion populaire dans le sud, partie totalement anarchique.
Ma traduction est rapide, je regarderai les autres
Bonne journée
Marie