Thanks Jessie
to soleil levant, please pick up Jessie's translation as it is always better to have it done by a native
to Jessie:
les complémentaires entre sites touristiques et lieux d'hébergement ne font que très peu l'objet d'une politique concertée
could also be:
Il n'y a quasiment pas de politique qui s'occupe des complémentaires entre site touristique et lieu d'hébergement.
hope that helps