Bonjour j'avais un petit essai à faire, j'y ai répondu en français si quelqu'un pourrait m'aider pour la traduction parce que je m'en sort vraiment sa serait sympa. Voila ce que j'ai mis :
L’évolution constante de la technologie a un effet majeur sur nos modes de vies. Contrairement au passé, aujourd’hui grâce à la technologie,
présente sous toutes ses formes, l’homme à accès à la communication, l’échange et a l’information. Aussi le progrès scientifique médecine, nanotechnologie…) est incontestable. Toute cette évolution est censée nous rendre la vie plus confortable et nous la facilité tous les jours. De nos jours l’homme a plus de temps libre à consacrer à ses loisirs. Ainsi notre vie quotidienne est donc plus agréable que de par le passé.
Cependant même si le progrès technique est évident, les problèmes liés a l’humanité demeurent, et d’autres apparaissent à cause de cette évolution. En effet, comme dans le passé les guerres persistent et sont toujours
présentent. De même que les maladies qui malgré un progrès non négligeable de la médecine voit toujours apparaître de nouveaux virus incurables. Mais le problème le plus inquiétant actuellement concerne l’écologie et la survie de notre système écologique dans les années à venir. Outre le fait que ces technologies créent du bien-être pour l’homme elles créent aussi un malaise pour l’environnement et bouleverse notre écosystème (réchauffement planétaire, effet de serre, sur pollution…).
En fin de compte, même si grâce au progrès le confort de l’homme est plus important que par rapport au passé, ce progrès ne permet pas de répondre à tout et engendre même de nouveaux problèmes majeurs qui risque bien d’amener l’homme à sa propre perte si rien n’est fais dans les années à venir.
En tous cas, merci par avance pour votre aide et pour vos réponses.