Quote:
Originally Posted by Maryam
Hi!
I was wondering if anyone could please help me translate the following:
از خـدا يـه گل خواسـتــم،اون بـه مـن يـه بـاغ داد من از خدا يه درخت خواستم،اون به من يه جنگل داد من از خـدا يـه دوسـت خواسـتم،اون به من تو رو داد اگه اينـو برام پـس بفرستي ازبـهترين دوستـام هسـتي حالا اينو براي تمام ليستت بفرست تا ببيني چند نفر اينو برات ميفرستن منتظرم
I really appreciate any help you can give. Thanks.
|
از خـدا يـه گل خواسـتــم، اون بـه مـن يـه بـاغ داد من از خدا يه درخت خواستم، اون به من يه جنگل داد من از خـدا يـه دوسـت خواسـتم، اون به من تو رو داد اگه اينـو برام پـس بفرستي ازبـهترين دوستـام هسـتي حالا اينو براي تمام ليستت بفرست تا ببيني چند نفر اينو برات ميفرستن منتظرم
I asked God for a flower, The God gave me a garden. I asked God for a tree, The God gave me a jungle. I asked God for a friend, The God gave me your friendship. If you reply this to me, you're one of my best friend, now send this to your contacts to see the replies, I am waiting for you.